← Back to results
Page 114 · DO #4921 · 231_Rogers_Bx9FF3_r
- Collection
-
David James Rogers (1918–2007) papers
- Item/Folder
-
Manihot - Correspondence, 1961
- Digital Object
-
DO #4921,
page 114
- Collection-level dates
- 1948–1977
Page transcription
c/o Roger Mori
Apartado 97
Pucallpa, Peru
January 1, 1961
Dr. David Rogers
Curator of Economic Botany
New York Botanical Gardens
Bronx, N.Y.
Dear Dave,
We have returned to Lima for a few days after finishing the first half of our ethnographic field work among the Amahuaca of the Peruvian Montaña. Shortly we will be going back into the interior to finish up our work, this time with a more isolated group of Amahuaca.
Our work so far has been most productive. In the little over three months that we stayed with a group of Amahuaca on an island in the upper Ucayali River we obtained a great deal more information than we expected to. Some of this information relates to manioc, and that's why we are writing to you. While on the island we learned about two plants both of which have certain resemblances to manioc, and thought you might like to learn about them even before we get back to the States.
The first is a plant the Amahuaca call namfta. It is a vine which grows only in cleared areas of the forest, for example where a big tree has fallen, or in garden plots. We were able to observe the various stages of growth of the namfta plant in an area near our tent which had been cleared for skidding logs. The earliest leaves of the plant are single, but then the plant has 3, 5, 7, and in some cases finally 9 leaflets in its compound leaf. When it is at the 5 or 7 leaflet stage, the leaf looks very much like that of manioc. We didn't see the plant flower, but one informant said the flower was like that of manioc; another informant denied this. The Amahuaca never plant namfta, but they eat the fruits it produces. (We didn't see these either.) No other part of the plant is used in any way. We collected several specimens of the plant at various stages of its growth, and will bring them to you when we return to New York, which will probably be late in April or early in May.
The second plant is probably more interesting than the first. The Amahuaca call it yushimá atsá, which means "the spirits' manioc." It is a shrub that is said to grow about the size of manioc. It doesn't grow on the island, but one of the Amahuaca brought us part of a specimen which he obtained on a nearby river where he logs for a patron. The appearance of the stem, including the form of the buds, the branching pattern, and the fruit are all very much like manioc. However, on the specimen we were brought there were 3 instead of 5 or 7 leaflets on the compound leaf. Unfortunately, no root was brought, but we were told that this was small—not enlarged the way the manioc root is. No part of the plant is used by the Amahuaca. It too grows in natural or artificial clearings in the forest. We were told that there was plenty of yushimá atsá on the upper Inuya River, where we are going next, and we hope to get some complete specimens there, as well as seeing the plant actually growing. At any rate, we do have the stems, leaves and fruit of one yushimá atsá plant already, and if we can't do better, we'll at least be able to show you this.