← Back to results
Page 50 · DO #1590 · 72_Degener_Bx2FF15_r
- Collection
-
Otto Degener (1899–1988) papers
- Item/Folder
-
Correspondence, 1956
- Digital Object
-
DO #1590,
page 50
- Collection-level dates
- 1915–1985, n.d.
Page transcription
21/5/56
EIDG. TECHNISCHE HOCHSCHULE
INSTITUT FÜR SPEZIELLE BOTANIK
ZÜRICH 6
UNIVERSITÄTSSTR. 2
Dr. H. Hess
15.2.56
Herrn
Dr. Otto Degener
Oahu
Hawaii
Sehr verehrter Herr Doktor,
vorerst meinen herzlichen Dank für Ihre Briefe.
Mit der Beantwortung wollte ich zuwarten, bis ich etwas mehr über das
Problem der Bearbeitung der Gattung Heleocharis sagen konnte.
Material: Ich habe, wie Sie mir geraten, nach Genf, Kew, New York und
Berlin geschrieben. Von Genf erhielt ich eine Rückfrage: Ihre Pflanzen sind unter den unbestimmten Arten der Gattung Heleocharis nicht gefunden worden. Bevor im umfangreichen Material weiter gesucht wird möchte man in Genf folgendes wissen: welche Arten kämen in Frage (wenn das Material bestimmt ist) oder sind Ihre Bogen unter einem grossen Material allgemeiner nicht bestimmter Cyperaceen zu suchen? Ich wäre froh, wenn Sie mir darüber berichten würden.
Kew hat mir 13 Bogen geschickt: 12 davon H. obtusa und 1 H. palustris. Nur ein Bogen ist von Ihnen gesammelt.
New York schrieb, dass mir das Material zugestellt werde; es ist aber noch nicht eingetroffen. Dagegen ist von dort die Flora von Hawaii angekommen, wofür ich Ihnen bestens danke.
Berlin hat nicht geantwortet; es sind 6 Wochen her, seit ich geschrieben habe.
In den Herbarien von Zürich finden sich keine Heleocharis aus Hawaii. Die Sache sieht also recht mager und unbefriedigend aus. Ich möchte Sie deshalb höflich bitten, mir das gesamte Material des Bishop Museums zukommen zu lassen. Nur Beschreibungen der Pflanzen nützen mir kaum, weil man mit dem Habitus nicht viel anfangen kann: die reifen Früchte müssen bei etwa 40 facher Vergrösserung untersucht und verglichen werden. Ich möchte die Sache gerne möglichst gut machen, und dazu brauche ich einfach ein umfangreiches Material.
Selbstverständlich werde ich die Anschriften kopieren.
Sehr gute Zeichnungen könnten bei uns hergestellt werden. Die Abbildung einer Pflanze mit Früchten würde auf etwa 5 Dollar zu stehen kommen.
Teilen Sie mir bitte, mit, was Sie darüber denken.
Mit nochmaligem Dank und besten Grüßen,
Ihr