Hunt Institute Archives Text Discovery Platform

Page transcription

Nous commissaires nommés par l'Académie avons lu et examiné un Mémoire de M.... de Jussieu intitulé "Examen de la famille du Renouée".

Dans ce mémoire m.... de Jussieu ayant comparé les rapports des plantes avec les affinités chimiques, malgré la très différence qu'il y a entre ces 2 choses, prend la Botanique d'origine. D'abord il examine comment les Botanistes s'y sont mis pour classer les plantes; il remarque que les uns préfèrent le fruit, les autres la fleur, Saint-Lacoste, c'est-à-dire, les Étamens peuvent tirer leurs caractères, les autres font pour classiques, en on fait des systèmes où des espèces de notable sauvages, mais que ces caractères tirent ainsi d'une seule partie qui est variable ne pouvant être constant, ses méthodes achètent bien cher mais l'avantage de ceux faits suivant des classes physiologiques, l'une trop. Défaillants par quelques points, et que leur perfection ne se mesure qu'en raison des défauts qu'ils ont pu éviter. Enfin il conclut que l'art de la connaissance de toutes les parties des plantes, que la connaissance de tous les caractères, aurait été tel que celui de tous les fruits, fournissant une base solide à laquelle qui puisse égaler des études naturelles, nécessaires, discrétion inappréciable à même à accomplir une tâche sans ouvrage, qui semble être une preuve que l'écrivain à cette science n'a pas été le plus adroit, qu'un homme de peu peut imaginer des systèmes et les varier à l'infini, mais que l'ordre naturel ne sera formé que lorsque l'on aura consommé, donc la nature pour l'amour des plus nobles créatures, égale le génie pour entier de l'humanité, pour former des sujets, enfin nous ferons de la Botanique non une pierre de mémoire et de nomenclature, mais une pierre nouvelle qui ait été combinée, et qui réponde à la question affaire, car la chyra, (c'est/4 rapport) et les mobiliers en la générale.

Mais m.... de Jussieu palle outre à l'ensemble des 3 méthodes qu'il croit les plus naturellement, savoir les 68 ordres naturels de m-Linnae en 1759, augmenté jusqu'à nombre de 69 par M.B.de Jussieu à l'usage du jardin de Trianon; l'explication en dernier lieu my family du plantes, sonjusqu'à le plan en 1759 dans une revue publique de l'académie qui avait mis au point les plus quasquelles de l'académie quin 1763. Sans l'explication que M.... de Jussieu avait rendu le plus délicat

Deux mots membre de M.... de Jussieu, et pour lequel j'ai appliqué l'académie ne nomme commissaire à l'examen, dans la crainte de méconnaître ou méconnaître, juge et partie; ce représentation n'ayant eu aucun succès et finie de manière au jour de l'académie, j'avoue mon embarras, ayant bien coté à minage le droit que j'ai reçu une amitié d'intérêt depuis l'année 1741 avec m.... de Jussieu la minute des Botanistes du temps dont j'ai été leur dire M.de Jussieu enfin